ジーン・カーロムスト上映会 アン・ツヴェッコヴィッチ『感情のアーカイヴ』翻訳出版記念 (2025/3/16 開催)

2024年11月にQueer Visions（同志社大学）で上映した94年のドキュメンタリー作品が、東京でも上映されることになりました！
上映後には、解説やディスカッションも行われるようです。詳細は以下をご覧ください。

---

日時：2025年3月16日（日）15:00-18:00
場所：中央大学 茗荷谷キャンパス 1W01教室

アン・ツヴェッコヴィッチ『感情のアーカイヴ』（花伝社、2024年）の翻訳出版記念としてジーン・カーロムスト上映会を開催します。HIV/エイズ禍のアメリカで、カーロムストはさまざまなグループのメンバーとしてヴィデオ・アクティヴィズムを展開しましたが、同時に、レズビアンの歴史を映像としてアーカイヴ化する重要な仕事をしてきました。今回の上映会では、カーロムストが他のレズビアンたちとともに作った作品を上映し、クィア・メディア・アーティスト、そしてアーキヴィストとしてのカーロムストの仕事を紹介します！

　タイムテーブル
15:00-15:15 ご挨拶と趣旨説明
15:15-16:05 『ただ通りすぎるだけではなく』上映
16:05-16:20 休憩
16:20-17:20 菅野優香「クィア・メディア・アーティストの肖像ージーン・カーロムストの仕事」
17:20-18:00 翻訳チームからのコメント、質疑、ディスカッション

上映作品：
　ただ通り過ぎるだけではなく
（ 監督：キャサリン・ガンド、ポリー・シスルスウェイト、ドロレス・ペレス、ジーン・カーロムスト｜1994年｜52分｜アメリカ｜日本語字幕｜原題：Not Just Passing Through） 
レズビアンの歴史、コミュニティ、文化の構築についてのインスピレーションを与える４部構成のドキュメンタリー。 

日時：2025年3月16日（日）15:00-18:00
場所：中央大学 茗荷谷キャンパス 1W01教室
(東京メトロ丸の内線 茗荷谷駅から徒歩1分)

予約不要、入場無料

アン・ツヴェッコヴィッチ『感情のアーカイヴ』（花伝社、2024年）翻訳出版記念 ジーン・カーロムスト上映会
主催：『感情のアーカイヴ』（花伝社、2024年）翻訳チーム: 菅野優香(監訳)、長島佐恵子、佐喜真彩、佐々木裕子
助成：JSPS科学研究費21K00339