日時：2023年11月3日（金）　15:00 -17:00
会場：桑原商店 (​​東京都品川区西五反田2-29-2)　 GoogleMap
出演：シュー・リー・チェン、秋田祥（映画プログラマー）、四方幸子（エコゾファー）
入場料：1,500円（ワンドリンク付）
当日先着30名様／日英通訳付
入場料は現金のみ受付。

Conversation with Shu Lea Cheang (in-person) - with English/Japanese interpretation
November 3, 2023
15:00 -17:00
at Kuwabara Shoten near Gotanda station in Tokyo. GoogleMap

80-90年代にNYでメディアアクティビズムやビデオアートに関わって以来、メディアアートやアクティビズムの先陣を切ってきたシュー・リー・チェンが、新作映画『UKI』を携えて来日！現在パリを拠点にする彼女に、これまで深く関わり変化と発展を見つめてきたメディアアートとクィアアート／映画、とりわけ<SF・ニュー・クイア・シネマ >についてお話をうかがいます。

UKI, Shu Lea Cheang 2023 still by J.JackieBaier

シュー・リー・チェン（Shu Lea Cheang）：ジェンダー・ベンティング＆ハッキングをアートの実践として展開するメディアアーティスト、映画監督。《BRANDON》 （1998-99、NYグッゲンハイム美術館初のウェブ委嘱・収蔵作品）で、ネットアートのパイオニアとして注目され、2019年の第58回ヴェネチア・ビエンナーレでは台湾代表としてメディア・インスタレーション《3x3x6》を発表するなど、世界各地で先鋭的な活動を長年展開。<SF・ニュー・クイア・シネマ >という独自のジャンルを築き、『フレッシュ・キル』（1994）、『 I.K.U.』 （2000）、 『FLUIDø 』（2017）を発表。最新作『UKI』（2023）は、 LASアート財団（ベルリン）、ポンピドゥーセンター（パリ）、MoMA（NY）、ICA（ロンドン）、台北市立美術館などでプレミア上映が行われ大きな反響を得た。現在 Hope, Techno-humanities (イタリア)と Attention After Technology（ノルウェー）で展示中。http://mauvaiscontact.info

秋田祥（Sho Akita）：2015年よりノーマルスクリーン主宰。国内外の映画を主に東京で上映／紹介。2020年、Visual AIDSによる国際キュレーターレジデンシーに選ばれ、アーティスト古橋悌二のニューヨークでの足跡を追い、彼が関わった日米交流について調査している。

四方幸子（Yukiko Shikata）：「対話と創造の森」アーティスティックディレクター。美術評論家連盟会長。多摩美術大学・東京造形大学客員教授、武蔵野美術大学・IAMAS・國學院大学大学院非常勤講師。「情報フロー」という世界観から、1990年代より諸領域を横断する先進的な展覧会やプロジェクトを多く実現。著著に『エコゾフィック・アート - 自然・精神・社会をつなぐアート論』（2023）、共著多数。yukikoshikata.com

日時：2023年11月3日（金）　15:00 -17:00
会場：桑原商店 (​​東京都品川区西五反田2-29-2)　 GoogleMap
主催：ノーマルスクリーン｜協力：桑原商店、四方幸子

= = = = = = = = = = = =

[シュー・リー・チェン最新作『UKI』（2023／80分）上映スケジュール]
11月1日：アップリンク京都（日本初上映）https://kyoto.uplink.co.jp/movie/2023/14260
11月4日：アップリンク吉祥寺 https://joji.uplink.co.jp/movie/2023/19466