特集：クィア東南アジアの今 その声のいくつか
Unmasked Queer Voices from Southeast Asia Today

（監督：グエン・ズイ・アイン｜ベトナム ｜12分｜2019年｜ドキュメンタリー）

・配信期間：2021年11月6日〜11月28日
・チケット料金：0円〜600円
　お支払いできる額をPeatixページで選んでください。
　すべてノーマルスクリーンの活動継続のために活かされます。
・日本語字幕＋英語字幕つき
・The video includes English subtitles.

ベトナム北部、カトリック教会がそびえる地区で生まれ育った花農家の青年ビン。彼の家族はこの花農園を何世代にもわたり運営してきた。植えた苗が教会の影のもと花開いていく。ビンは、オンラインで出会った人のことを嬉しそうに語るが、声をひそめているようにも聞こえる。

監督は1997年生まれのグエン・ズイ・アイン。ハノイ演劇映画学校とベルギーの映画学校INSASの4年制交換留学コースで映画を学び卒業し、現在はハノイを拠点にしている。本作は2020年にシンガポール国際映画祭でプレミア上映された。同年には短編映画『First Taste』も発表し、アジアの多くの映画祭で上映された。ハノイの音楽アーティストとコラボレーションもよく行い、vudieunongsayの名前でミュージックビデオも制作している。

グエン・ズイ・アイン

本作はハノイでアーティスト＆キュレーターとして活躍するグエン・クオック・タインさんが選んでくれました。タインさんはハノイの団体Nhà Sàn CollectiveやQueer Forever!に関わり展示やイベントを積極的におこなっています。

ノーマルスクリーンでは、2017年にタインさんを迎えて東京で上映も行いました：http://normalscreen.org/events/queerforever

（タインさんの名前は、過去にはグエン・コック・タインと表記していました）

タインさんに本作についてエッセイを寄稿してもらいました!!
http://normalscreen.org/blog/inbloom

主催：ノーマルスクリーン
助成：国際交流基金アジアセンター アジア・市民交流助成
協力：小田ならさん、チャン ティ トゥイト ミンさん、Queer Forever!

・2021年11月5日、本ページ公開